Tijdens de oecumische viering Amazing Grace werden de vrijheidsstrijders uit de slavernijperiode herdacht met een bijzonder eerbetoon. Rev. dr. Joan Delsol-Meade, Superintendent Minister, Methodist Church, Holland Circuit, schreef een aangrijpend eerbetoon aan One tété Lokhay, een ontsnapte slaafgemaakte wiens borst eraf werd gesneden als straf. Ze overleefde de mishandeling en overleefde als vrije vrouw in de heuvels van St. Maarten. Delsol-Meade eert ook Black Harry, een Methodistenpredikant van Afrikaanse afkomst die in de achttiende eeuw op Sint Eustasius werkte en om zijn geloof werd verbannen van het eiland.
Standbeeld van One Tété Lohkayop St. Maarten (Wikipedia)
Het gedicht werd op een indringende manier voorgedragen door Sahsjah, lekenpredikante in de Methodistenkerk.
De vertaling volgt onder de Engelse tekst.
Lekenpredikante Sahsjah, die het gedicht voorlas (eigen foto)
Nederlandse vertaling:
